She dreamed of a world brimming with light. Family. School. Friends. A train. Bus. Movies. Books.
In that world of light, she grew to adulthood…and at the very end, in a white room, she was engulfed by darkness.
She awakened from the dream, to find that she has become a small demon.
In the demon world, she lives a carefree life. She encounters a powerful being. But in the long time she spent living as a demon, before she knew it, spreading in her heart was a yearning for that world of light. She plunged herself into the summoning magic circle that had appeared before her. And then…when she opened her eyes once again, she had become a human baby.
The place she was in was the Holy Kingdom.
She felt fearful of the fact that she was a demon, while at the same time only having the strength of a baby. Her being a demon, if discovered, would be terrible. Was she a human or demon? Would she be able to survive from here on out?
※ ※ ※
Hey all, this is Ensig speaking. Or, er, writing. Anyways.
This’ll be the second Translation I’ll work on, as I had mentioned I’d work on it on Sword-shisho Chapter 8. Because it’s a bit more difficult (and longer) than Sword-shisho, the pace in which it’ll be translated’ll be slower. Obviously.
Also, as with the case of Sword-shisho as well, I’m really just translating this because I’m impatient for new chapters and bored. It’s a Machine Translation, too, so… Yeah. If anyone wants to pick this up, feel free, as I’m just doing it to kill time and don’t guarantee any set release dates.
As for the chapters which have already been translated by megacarp, I won’t be re-translating them as there’s no need. Links to chapters they worked on can be located here, too!
Enjoy the translation! Support the Author (somehow) maybe!
Volume 1: The Demon’s Dream
Chapter 1: I Became a Cat (megacarp)
Chapter 2: I Became a Demon (megacarp)
Chapter 3: I Became a Human (megacarp)
Chapter 4: I Became a 2 Year Old (megacarp)
Chapter 5: I Became a 3 Year Old (megacarp)
Chapter 6: The Splendid Daily Life of a 3 Year Old
Chapter 7: Making Friends
Chapter 8: I was Captured
Chapter 9: I Became a Saint
Chapter 10: The Demon’s Blessing (App — all future chapters are HERE)